Tbh ideas like this are often better in conception than execution - however, the exception is when something is used outside the original context or in an entirely different way.
Good example was when Death Grips were dropping sped up drum corps samples in place of normal snare rolls - I’d been trying to use drum corps samples for years but it rarely clicked until heard that.
So maybe take a d-beat and pitch it down and chop it up or sth…
I’ll have to try and get hold of some of my own drum tracks to muck about with, would be interesting to see what I could do with it, I think my old bands vocalist should still have the tracks as he mixed both our albums
That broken note style is one way of doing it. Some drumcorps tracks follow a similar style.
I was thinking more of using samples of rolls and breaks from metal drumming, like how you would use a little amen tumble after a snare.